| Abstract | Gmazovi su sve češći kućni ljubimci te posljedično i pacijenti u veterinarskoj medicini, stoga je
neophodno poznavati njihove anatomske i fiziološke karakteristike, kako bi se moglo prepoznati
zdravo od bolesnog. Kornjače, gmazovi iz reda Testudines, posjeduju jedinstvenu anatomsku
karakteristiku, oklop, koji ih štiti od grabežljivaca i prijetnji iz okoliša. Oklop je građen od
modificiranih koštanih elemenata, a razlikuje se po veličini, boji i obliku. Osim različitih
mikroorganizama, i neprikladni uvjeti okoliša, prehrana odnosno traume, mogu utjecati na izgled
i učinkovitost oklopa.
Bolesti oklopa često se susreću kod svih vrsta kornjača, posebice onih koje žive u vodi, a uzrokuju
ih virusi, bakterije i gljivice ili su nezarazne etiologije. Neke od ovih infekcija mogu prodrijeti
duboko u slojeve oklopa, uzrokujući deformitete i promjene na većem dijelu karapaksa i plastrona.
Iridovirusne (ranavirusne) infekcije zahvaćaju sve vrste gmazova i vodozemaca, uzrokujući
iznimno kontagiozne bolesti dišnog sustava i kože; pikornavirusi pak uzrokuju slabost (mekoću)
oklopa, dok herpesvirusi dovode do nastanka ulcerativnih lezija kože i oklopa. Brojne vrste
bakerija, kao što su Citrobacter sp., Serratia sp., Beneckea sp., uz predisponirajuće čimbenike,
uzrokuju ulcerativne bolesti oklopa koje mogu dovesti do septikemije i uginuća. Bolesti gljivične
etiologije česte su u slatkovodnih kornjača (posebice mekoštitki), posebice uslijed narušenog
imunosnog statusa jedinke. Metaboličke bolesti kostiju iznimno su bitne za gmazove držane u
zatočeništvu i česte su uslijed nepravilnih uvjeta smještaja i ishrane.
Kako oklop kornjačama prvenstveno služi za zaštitu od nepovoljnih uvjeta iz okoliša, neophodno
je da bude zdrav i bez ozljeda koje bi omogućile prodor infekcija različite etiologije. S druge strane,
neprikladni uvjeti držanja i ishrane također utječu na kvalitetu i izgled oklopa, stoga je neophodna
edukacija vlasnika i doktora veterinarske medicine o prikladnih načinima držanja, ishrane i njege
kornjača u zatočeništvu. |
| Abstract (english) | Reptiles are more and more common pets and, consequently, patients in veterinary medicine, so it
is necessary to know their anatomical and physiological characteristics, in order to be able to
recognize healthy from sick ones. Turtles, reptiles of the order Testudines, possess a unique
anatomical characteristic, a shell, which protects them from predators and environmental threats.
The shell is made of modified bone elements, and differs in size, color and shape. In addition to
various microorganisms, inappropriate environmental conditions, nutrition or trauma can affect
the appearance and efficiency of the shell.
Shell diseases are often encountered in all species of turtles, especially those that live in water, and
are caused by viruses, bacteria and fungi or are of non-infectious etiology. Some of these infections
can penetrate deep into the layers of the shell, causing deformities of the carapace and plastron.
Iridovirus (ranavirus) infections affect all types of reptiles and amphibians, causing extremely
contagious diseases of the respiratory system and skin; picornaviruses cause weakness of the shell,
while herpesviruses cause ulcerative lesions of the skin and shell. Numerous species of bacteria,
such as Citrobacter sp., Serratia sp., Beneckea sp., in addition to predisposing factors, cause
ulcerative diseases of the shell that can lead to septicemia and death. Diseases of fungal etiology
are common in freshwater turtles (especially Chinese softshells), especially due to impaired
immune status of the animal. Metabolic bone diseases are extremely important for reptiles kept in
captivity and are common due to improper housing and feeding conditions. As the shell of turtles
primarily serves to protect against unfavorable environmental conditions, it is necessary that it be
healthy and without injuries that would allow the penetration of infections of various etiologies.
On the other hand, inappropriate conditions of keeping and feeding also affect the quality and
appearance of the shell, so it is necessary to educate owners and doctors of veterinary medicine
about appropriate ways of keeping, feeding and caring for turtles in captivity. |
